The reason this matters – in the context of what to call the Ethereum upgrade – is that it goes by different names on each layer. The execution layer will undergo the Shanghai upgrade, while on the consensus layer it’s known as “Capella.” So developers are cleverly referring to the whole thing as “Shapella.”
