TZero Crypto was launched in 2019 with the idea of creating the first platform where customers could trade cryptocurrencies, blockchain-based securities and traditional stocks with a single app, pending regulatory approval. But those aspirations were complicated by the firm’s run-ins with regulators and other controversies.